LAW NO. 191/1998
on the organization and functioning ofthe Protection and Guard Service
modified and added by the Emergency ordinance
no. 103 in 2002 approved with modifications and additions
by Law no. 67/2003
CONTENTS
Chapter I GENERAL PROVISIONS
Chapter II THE LEADERSHIP, ORGANIZATION AND FUNCTIONS OF THE PROTECTION AND GUARD SERVICE
Section 1 The Leadership of The Protection and Guard Service
Section 2 The Organization of The Protection and Guard Service
Section 3 The Functions of The Protection and Guard Service
Chapter III THE PERSONNEL OF THE PROTECTION AND GUARD SERVICE
Chapter IV THE LOGISTICS AND FINANCIAL SUPPORT
Chapter V FINAL PROVISIONS
Annex no 1 THE MODEL OF THE SERVICE BADGE
Annex no 2 THE DESCRIPTION OF THE EMBLEM OF THE PROTECTION AND GUARD SERVICE
CHAPTER I
GENERAL PROVISIONS
Art. 1. — (1) The Protection and
Guard Service is a state body with functions in the field of national
security, specialized in providing protection for the Romanian
dignitaries, the foreign dignitaries during their stay in Romania, and
their families, within its legal competence. It also provides guard for
the headquarters and residences of the above-mentioned dignitaries in
accordance with the decisions of the Supreme Council of National
Defense.
(2) The Protection and Guard Service has a military structure and is a component of the national defense system.
Art. 2. — The Protection and
Guard Service carries out its activity in compliance with the
Constitution of Romania and the laws of the country, the decisions of
the Supreme Council of National Defense, as well as the military
regulations.
Art. 3. — (1) The activity of The
Protection and Guard Service is organized and coordinated by the
Supreme Council of National Defense and is controlled by Parliament
through the Committees for Defense, Public Order and National Security.
(2) On an annual basis or upon request
by Parliament, the Director of The Protection and Guard Service
forwards reports on the level of achievement of the functions which The
Protection and Guard Service is mandated to carry out.
Art. 4. — (1) In order to carry
out its functions, The Protection and Guard Service collaborates with
the Ministry of National Defense, the Ministry of the Interior, the
Romanian Intelligence Service, the Foreign Intelligence Service, the
Special Telecommunications Service, with other specialized ministries
and bodies of the central and local public administration.
(2)The institutions stipulated in
paragraph (1) are bound to grant, within legal competences, the
necessary support for The Protection and Guard Service to carry out its
functions given by the law.
Art. 5. — The protection of the
Romanian dignitaries, outside the national territory, is provided by
The Protection and Guard Service in cooperation with special services
from the host countries.
Art. 6. — The Protection and
Guard Service can establish collaboration relations with similar
foreign bodies, with the preliminary approval of the Supreme Council of
National Defense.
CHAPTER II
THE LEADERSHIP, ORGANIZATION AND FUNCTIONS
OF THE PROTECTION AND GUARD SERVICE
Section 1 The Leadership of The Protection and Guard Service
Art. 7 . — (1) The Protection and
Guard Service is led by a Director, with the rank of Secretary of
State, appointed by the President of Romania, at the proposal of the
Supreme Council of National Defense.
(2) On appointment, the Director takes the following oath in front of the President of Romania: “ I
... , swear to carry out my tasks as the Director of The Protection and
Guard Service, in good faith and impartiality, and in compliance with
the Constitution and the laws of the country”.
Art.8. — (1) The Director of The
Protection and Guard Service organizes and leads the activity of the
Service and represents it in its relations with the ministries and
other bodies of the public administration, with institutions and
organizations from the country, as well as with similar foreign bodies.
(2) The Director of The Protection and
Guard Service engages the Service in the relations with the natural
persons and corporate bodies. In this respect, he can authorize other
subordinate personnel.
(3) Exercising his functions, the
Director of The Protection and Guard Service is authorized, by law, to
issue orders and instructions.
Art. 9. — (1) The Director of The
Protection and Guard Service has, in his immediate subordination, both
a first-deputy who is his legal substitute as well as Chief of Staff,
and a deputy.
(2) The first - deputy and the deputy
have the rank of undersecretary of state and are appointed by the
President of Romania, following the proposal of the Director of The
Protection and Guard Service, with the authorization of the Supreme
Council of National Defense.
Art. 10. — (1) Inside The Protection and Guard Service, functions the Board of Directors, as a deliberative body.
(2) The operative management of The
Protection and Guard Service and the assurance of the fact that the
decisions of the Board of Directors have been carried out are fulfilled
by the Executive Department of the Service.
(3) The tasks, the way of functioning
and the members of the Board of Directors, on the one hand and of the
Executive Department, on the other hand, are established by the
Regulations of organization and functioning of The Protection and Guard
Service.
Section 2
The Organization of The Protection and Guard Service
The Organization of The Protection and Guard Service
Art. 11. — The Protection and
Guard Service is made up of a Staff and operative structures which
carry out the tasks stipulated by law: these are hierarchically
subordinated only to the leadership of the Service.
Art. 12. — (1) The organizational
structure, the forces during peace and at war and the Regulation of
organization and functioning of The Protection and Guard Service are
approved by the Supreme Council of National defense, following the
proposal of the Director of The Protection and Guard Service.
(2) The Director of The Protection and Guard Service can modify the approved organizational structure.
Art. 13. — (1) The Protection and
Guard Service has its own mobilization structure and keeps record of
its military and civilian personnel, during peacetime, as well as of
the reservists according to the law in force.
(2) The regulations of the structure's
functioning, stipulated in paragraph (1), the mobilization activity and
the record of the reservists are established by mutual agreement with
the General Staff.
Section 3
The Functions of The Protection and Guard Service
The Functions of The Protection and Guard Service
Art. 14. — (1) The Protection and Guard Service, through its specialized structures, has the following functions:
a) organizes and carries out activities
in order to prevent and annihilate any action that might be a threat to
the life, physical integrity, freedom of action and health of the
persons whose protection is in its charge; carries out the guard and
defense of these persons' headquarters and residences;
b) organizes and carries out, overtly
or under cover, activities of gathering, checking and using the
necessary intelligence, only with a view to completing the functions
stipulated in art.1 paragraph (1) in the conditions established by the
law. Any information of a different operative value will be immediately
transmitted to the authorities that are legally qualified to check and
use it;
c) carries out exchange of intelligence
and cooperates with intelligence services as well as with similar
departments both within the country and abroad in order to fulfil the
specific missions stipulated by art.1 paragraph (1);
d) carries out checks, under Law no
51/1991 on the national security of Romania, through: requesting and
obtaining objects, documents or official relations from public
institutions; consulting specialists or experts; receiving
notifications or reports; recording operative moments through technical
means or personal reports;
e) puts forward requests to the
prosecutor, in founded cases and in compliance with the provisions of
the Criminal Procedure Code, to authorize some activities according to
Law no 51/1991, for the purpose of gathering information necessary to
fulfil specific missions. The technical operations for the fulfilment
of these activities are carried out by the Romanian Intelligence
Service;
f) records the results of the
activities provided for at letters d) and e) in minutes drafted in
compliance with the Code of Criminal Procedure and which can constitute
evidence;
g) organizes and conducts, during the
missions of protection and guard, the activity of all the participating
forces within the institutions provided for in art. 4 paragraph (1);
h) intervenes, independently or in
cooperation with other institutions designated by the law in order to
prevent or counteract the actions that may endanger the life, physical
integrity, health or freedom of action of the protectees as well as the
security of the guarded objectives. It also intervenes to capture or
annihilate the terrorist and aggressive elements;
i) carries out independently or in
cooperation with other specialized institutions, actions of search,
identification and annihilation of the suspect objects which can be
dangerous for the protected persons or guarded objectives;
j) undertakes, in cooperation with the
specialized authorities, measures for providing the prophylactic,
therapeutical medical care for the dignitaries whose protection is its
duty and takes the antiepidemic measures through its own means. These
antiepidemic measures prevent the infecto-contagious and chemical toxic
diseases, or those caused by the ionizing radiations. The Protection
and Guard Service also performs other similar activities at its
permanent and temporary objectives;
k) organizes, according to the law, its
own activity to safeguard the secret of state and to prevent the
leaking of information that is not to be made public;
k1) endorses the access of
the personnel destined to carry out permanent or temporary activities
at objectives within the competence of the Service;
l) carries out other functions stipulated by the law, specific to its field of activity.
(2) The persons entitled to be
protected and the objectives whose protection is provided by The
Protection and Guard Service are established through a decision of the
Supreme Council of National Defense.
(3) The Protection and Guard Service
can supplement, within the boundaries of the approved strengths, the
forces and means destined by law for the protection of foreign
dignitaries during their stay in Romania, upon request and for a
certain charge.
(4) The Protection and Guard Service
can provide protection for certain dignitaries and former dignitaries,
different from the ones established by the decision of the Supreme
Council of National Defense, upon request and for a certain charge;
with the approval of the Supreme Council of National Defense, it can
also provide protection for other persons, in the same conditions.
CHAPTER III
THE PERSONNEL OF
THE PROTECTION AND GUARD SERVICE
Art. 15. — (1) The personnel of The Protection and Guard Service consist of military personnel and civil employees.
(2) During the fulfilment of their tasks, the operative personnel is invested with the exercise of public authority.
(3) The military and civil personnel
with specific functions in carrying out operative activities will
belong to the first and second group of work.
(4) The criteria of entering the first
and second group of work and the persons who benefit from the first and
second group of work are established by the order of the Director of
The Protection and Guard Service.
Art. 16. — (1) The military
personnel of The Protection and Guard Service have all the rights and
duties established for the militaries of the armed forces and they do
their duties in the conditions established by the law and the military
regulations.
(2) The civil employees are applied the
provisions of the Code of Labor and other legal provisions, as well as
the specific regulations for The Protection and Guard Service.
(3) The conscripts necessary to The
Protection and Guard Service are selected through the military centers
in Bucharest and in the country, within the boundaries established by
the decisions of the Supreme Council of National Defense, on the basis
of the requests addressed to the General Staff.
Art. 17. — (1) The personnel of
The Protection and Guard Service who carry out, conduct or coordinate
operative missions or contribute to their completion benefit from a 30%
bonus applied to the basic pay or to the basic salary, respectively.
(2) The categories of personnel who
benefit from the bonus stipulated in paragraph (1) are established by
the order of the Director of The Protection and Guard Service.
(3) The personnel of The Protection and
Guard Service is provided, free of charge, with protection equipment
adequate to the specific missions which they carry out and if, as a
consequence of carrying out their duties, their personal goods have
been destroyed or damaged, they have the right to an equivalent
compensation given by the institution.
(4) The personnel of The Protection and
Guard Service involved in operative missions that take more than four
hours is given a free food supplement which represents the equivalent
of 2000 calories per every day of mission.
(5) The personnel of The Protection and
Guard Service who have in possession dogs from the service have the
right to 0,5% bonus from the basic salary for that period of time.
(6) The damages caused to the vehicles
belonging to The Protection and Guard Service whose drivers are in a
mission of protection and guard are not supposed to be paid, as they
are supported by The Protection and Guard Service.
Art. 18. — (1) The personnel who,
for reasons of health disorder, accidents or other similar events,
occurred during, because or about the service, cannot carry out their
duties any longer are transferred to another position within the
service, and may keep their previous pay and other financial rights.
(2) The personnel who have lost, partly
or completely, their ability to work during, because of or about the
service, and belong to the first or second degree of invalidity,
receive, during invalidity, a pension equal with their net pay or, on a
case-by-case basis, their basic net salary, that they had when their
invalidity occurred. The personnel benefit only once from a
compensation which can be 10 times their net pay or, according to the
case, 10 times their basic net salary.
(3) The personnel who have lost partly
their ability to work in conditions mentioned at paragraph 2, and who
belong to the third degree of invalidity, personnel who are still able
to perform their profession benefit from a pension which is equal to at
least half of their net pay or net salary, according to the case, from
the last month of activity and only once do they benefit from a
compensation equal to five times their pay or basic net salary. The
personnel have the right to get, under law conditions, the salary from
another activity besides the pension.
(4) The descendants of the deceased
during, because or about the service, benefit from a pension which is
equal to the basic pay or, according to the case, to the salary that
the deceased received in his last month of activity. The descendants
also benefit, only once, from a monetary compensation which is equal to
15 times the basic net pay or, according to the case, the basic net
salary at the date of the demise.
Art. 19. — (1) The military
personnel of The Protection and Guard Service are selected from the
graduates of the military education institutions. In case of specific
positions, for which the military institutions cannot provide
specialists, the employees can be taken from the civil education
institutions, if they correspond to the legal conditions.
(2) The specific training of the
personnel is performed through its own training system or inside
military units and special institutions belonging to the Ministry of
National Defense, Ministry of the Interior and to the Romanian
Intelligence Service, or inside civil institutions. The training can
also be performed within certain similar institutions abroad.
(3) The Protection and Guard Service
can train the personnel and can provide specialized assistance to the
authorized firms whose domain of activity is the physical protection of
persons, for a certain charge.
(4) With the approval of the Supreme
Council of National Defense, the Service of Protection and Guard can
train the personnel of counterpart institutions abroad, for a certain
charge or on a mutual basis.
(5) Upon request by the interested
persons, for a charge and in accordance with the tariffs approved by an
order of the Director of The Protection and Guard Service, The Service
of Protection and Guard can rent or put at the disposal, for a
temporary use, the mobile and immobile assets which it administrates,
according to the juridical status of the respective assets.
(6) The Protection and Guard Service
can carry out periodical technical inspections on the cars that it is
equipped with, in its own stations. These inspections are authorized by
law. The Protection and Guard Service can carry out, upon request,
overhauling and repairings for the cars that belong to other natural
persons or corporate bodies, established by the Regulation of
organization and functioning of The Protection and Guard Service. The
technical inspections, overhaulings and repairings, as well as the
activities and services stipulated in paragraphs (3) — (5) and in
art.14 paragraphs (3) and (4) are provided on the basis on the costs
approved through an order of the Director of The Protection and Guard
Service, under law stipulations.
Art. 20. — (1) The military and
civil personnel of The Protection and Guard Service have the obligation
to keep the secret of state and the service secret, under law
conditions.
(2) The disclosure, in any way, of the
information and data that represent the activity of The Protection and
Guard Service is forbidden and is punished according to the law.
Art. 21. — The personnel of The
Protection and Guard Service identify themselves with the service ID
papers and, during the operative missions, with the service badge as
well. The model of the badge is given at the annex no.1.
CHAPTER IV
THE LOGISTICS AND FINANCIAL SUPPORT
Art. 22. — The Protection and Guard Service carries out the following activities:
a) elaborates and lays the basis of the
project for its own budget, for incomes and expenses, and assures this
budget implementation, after it was approved by the Parliament; the
Director of The Protection and Guard Service has the capacity of main
credit coordinator;
b) approves the technical-economical
documentation for its own works of investments and repairing according
to its competence; The Protection and Guard Service sees to it that
these works are finished in due time;
c) plans and carries out the equipment
with weapons, ammunition, technics, devices and other materials, by
contracts with internal and external partners or by other legal means;
d) establishes, in accordance with the
legal provisions, the catalogue of materials, rules of equipment and
consumption, depositing, using, maintenance and repairing rules, of
declassification and cassation, of discount, record and control of the
material and financial means;
e) concludes, under law conditions,
optional assurances for the personnel who are on specific missions and
for the technical means that are used.
Art. 221. — The
incomes obtained from the activities and services stipulated in this
law are totally held by The Protection and Guard Service as
extra-budgetary incomes and they will be used to finance the material
and capital expenses. The available funds remained at the end of each
year will be carried forward to the next year and used for the same
purpose.
Art. 222. — (1) The
personnel of The Protection and Guard Service with a ten-year length of
service in the Armed Forces, five of them spent in The Protection and
Guard Service, that hold a renting contract for a duty dwelling can
purchase the respective dwelling. The sums cashed through the sale of
the duty dwellings are integrally retained by The Protection and Guard
Service and are used to buy other housing with the same destination.
(2) The descendants of those deceased
in the line of duty, as well as the retired, benefit from the
provisions of paragraph (1), according to the law.
Art. 23. — (1) The estates, the
buildings, the workspaces, depositing and accommodation areas necessary
for the functioning of The Protection and Guard Service are provided by
the Government, in the conditions stipulated by law.
(2) The buildings belonging to The
Protection and Guard Service are considered public domain of national
interest and are out of the civil circuit.
Art. 24. — (1) In order to
exercise its leading function and to accomplish its specific missions,
The Protection and Guard Service organizes its own transmission system,
using for this purpose the forces and means at its disposal.
(2) During the specific missions, the
transmission system mentioned above can also be used by the persons
stipulated in art 1 paragraph (1).
Art. 25. — The Protection and
Guard Service has its own park of means of transport, meant for
carrying out the specific missions.
Art. 26. — (1) In order to carry
out certain missions that cannot be delayed or fulfilled otherwise, the
personnel of The Protection and Guard Service have the right to use any
means of transport and telecommunication, public or private property,
except those belonging to the diplomatic corps.
(2) The discount of the expenses on
such occasions is made within 60 days, at the request of the owners.
These discounts are provided by the funds of The Protection and Guard
Service or by the persons who caused the intervention, according to the
case.
CHAPTER V
FINAL PROVISIONS
Art. 27. — The personnel of The
Protection and Guard Service are authorized, according to the case, to
carry and use firearms, weapons and other means of protection and
intimidation in order to accomplish the missions assigned by the
Service as well as for self-defense purposes, in the conditions
stipulated by the law.
Art. 28. — (1) When the
objectives whose security is provided on a permanent or temporary basis
by The Protection and Guard Service are in danger or when there is
information that certain actions are being organized and these actions
could endanger the objectives, The Protection and Guard Service,
together with the public authorities and other special units which,
according to the law, have a competence in the field, establish
protection areas in the proximity of the objectives. Access to these
areas can be denied or limited, according to the case.
(2) The protection areas of the
objectives are outlined with visible marks by The Protection and Guard
Service with the special help of the public authorities and other
entitled bodies.
(3) The protection areas have the same status as the objectives whose security is being provided.
(4) When carrying out a mission, the
personnel of The Protection and Guard Service is authorized to proceed
to the identification and, on a case-by-case basis, to the
immobilization of the persons who illegally penetrate into forbidden-
or restricted-access areas, and to hand them over to the authorized
bodies immediately, together with the minutes. Under such
circumstances, the personnel of The Protection and Guard Service have
to identify themselves.
Art. 29. — (1) On ascertaining a
flagrant offence, attempts or preliminary acts punishable by law, which
endanger the life, physical integrity or health of the protected
persons stipulated in art.1 paragraph (1) or the guarded objectives,
the personnel of The Protection and Guard Service can immobilize the
perpetrator who is to be handed over to the authorized bodies
immediately, together with the minutes and exhibits.
(2) The Protection and Guard Service
cannot perform criminal investigation, cannot take the measure of
preventive detention or arrest, and does not have its own spaces for
detention or arrest.
Art. 30. — The institutions which
the natural persons benefiting from protection and guard belong to, as
well as the institutions which own the objectives guarded in compliance
with the provisions of art.1 paragraph (1) will provide The Protection
and Guard Service with the necessary spaces and utilities for carrying
out the missions on the basis of a preliminary convention, free of
charge.
Art. 31. — (1) The operative activity of The Protection and Guard Service constitutes a state secret.
(2) The documents of The Protection and
Guard Service will be stored in its own archive and can be consulted,
under law conditions and with the approval of the Director of The
Service of Protection and Guard.
Art. 32. — In order to be
identified and distinguished, The Protection and Guard Service use the
emblem whose model and description are presented in appendix no.2. The
emblem is the branch symbol of The Protection and Guard Service.
Art. 33. — (1) On the date of the entering into force of the present law, any contrary provisions are abolished.
(2) Annexes no. 1 and no. 2 are an integral part of the present law.
Annex no 1
THE MODEL OF THE SERVICE BADGE
“THE PROTECTION AND GUARD SERVICE REQUESTS THAT THE AUTHORITIES OF PUBLIC ADMINISTRATION AND JUSTICE, AND THE CITIZENS OF THE COUNTRY SHOULD PROVIDE THE OWNER OF THIS BADGE WITH THE NECESSARY SUPPORT FOR DISCHARGING HIS/HER LEGAL FUNCTIONS.”
Annex no 2
THE DESCRIPTION OF THE EMBLEM OF THE PROTECTION AND GUARD SERVICE
In the middle of the drawing there is a
blue shield, with two crossed golden swords positioned with their
points downwards. The shield is stamped by a red-beaked, golden eagle,
carrying a golden cross.
The supporters of the shield ore two lions with red tongue and claws.
The motto written in white letters on a red scarf has the words “SEMPER FIDELIS”.
The emblem is surrounded above by the
name of the country, “ROMANIA”, and at the bottom by the
initials of the instituions — “The Protection and Gurd
Service”.